百爪挠心

像有一百只脚爪在抓心一样。形容人心情错综复杂，心神不定或十分焦急。也形容仿佛被一百只爪子抓住心神，恋恋不舍。

пословный:

百	爪	挠心
bǎi, bó I, băi 1) сто, сотня; гекто- 2) много; множество 3) увеличивать в сто раз 4) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях 5) Бай (фамилия) II, bǎi, уст. bó Байсэ (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе) III сокр. 百度 mò прилагать усилия, стараться; упорно 全词 >>	zhǎo, zhuǎ I сущ. 1) коготь, ноготь 2) лапа 3) техн. лапа, ножка 4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл. 1) чесать; скрести, скоблить 2) подрезать ногти 全词 >>	náoxīn 1) беспокоить, приводить в смятение; тревожить 2) неблагоприятный; неприятный

похожие: