百端
bóduān, bǎiduān
все дела (начинания); все вопросы
百端待举 всё требует внимания и развития; все отрасли должны быть подняты и развиты
bǎiduān
(1) [in many ways]∶多种多样
思绪百端
(2) [all things/feelings]∶各种各样的事
百端俱兴
巧理百端
bǎi duān
1) 多种、多样。
史记．卷一二八．褚少孙补龟策传．太史公曰：「至今上即位，博开艺能之路，悉延百端之学，通一伎之士咸得自效。」
2) 各种事务、方法。
宋书．卷四十二．刘穆之传：「宾客辐辏，求诉百端，内外谘禀，盈阶满室。」
红楼梦．第六回：「板儿便躲在他背后，百端的哄他出来作揖，他死也不肯。」
3) 多种感受。
唐．韩愈．此日足可惜赠张籍诗：「思之不可见，百端在中肠。」
4) 布百匹。
如：「锦百端」。
bǎi duān
all kinds of matters (things， tasks， problems); all kinds of thoughts (feelings)bǎiduān
1) in many ways
2) all things/feelings
1) 多种多样；百般。亦谓想尽或用尽一切办法。
2) 百感；众多思绪。
3) 犹百匹。谓锦帛之多。
примеры:
弊端百出
злоупотребления (пороки) обнаруживаются повсюду (во всём)
百废待举; 百端待举
все требует внимания и развития