「百货奇货」活动所需材料交纳5次

Сдайте материалы торговцу 5 раз во время события «Изумительные изделия».

「百货奇货」活动规则说明

О правилах события «Изумительные изделия»

百货奇货规则介绍

Описание события «Изумительные изделия»

不过游商嘛，奈何百货卖不赢大手，那当然就是奇货啦。

Странствующие торговцы не могут конкурировать с городскими магазинами. Приходится торговать чем-то экзотическим.

我会用这些装了各种宝贝的奇货匣子来兑换一些食材原料、日用百货。

Всё очень просто. Ты принесёшь мне несколько простых предметов, продуктов и тому подобное, а я обменяю их на коробку с чудесами!

那聪明的你，能不能猜到我为什么把奇货商的老底掏出来换日用百货呢？

А теперь посмотрим, как у тебя обстоят дела с элементарной логикой. Скажи, пожалуйста, почему я меняю все свои диковинки на обычные бытовые предметы?

这生意可简单啦。你们每天给我搜罗一点日常百货，就可以从我这里选一个装满宝贝的奇货盒子。

Всё очень просто. Каждый день ты будешь приносить мне кое-какие простые предметы, а я обменяю их на коробку, полную чудных диковинок.