一部20册的百科全书

an encyclop(a)edia in 20 volumes

部落兴盛之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Расцвет племен"

这部百科全书真正是知识宝库。

This encyclopedia is truly a compendium of knowledge.

下个月他们将出一部了不起的新百科全书。

They are going to come out with a great new encyclopedia next month.

“不。”他移开目光。“我不是一部百科全书，我也不会去当向导。我是一个警探。”

Нет. — Он отводит глаза. — Я не энциклопедия. Гидом тоже не буду. Я детектив.

“不。”他移开目光。“我不是一部百科全书，也不会去当向导，我是一个警探。”

Нет. — Он отводит глаза. — Я не энциклопедия. Гидом тоже не буду. Я полицейский.

单位的移动力点数决定了单位可移动多少无障碍单元格。多数早期单位有2点移动力。更多信息请参见文明百科的移动力部分。

Очки передвижения (Оп) определяют, через сколько клеток открытой местности может пройти юнит. У большинства ранних юнитов есть 2 Оп. Подробнее см. статью Цивилопедии "Перемещения".

能把整部动物百科背得烂熟，还可以调配数十种炼金配方的家伙，背几句押韵台词一定没问题的。加油！

Тот, кто знает наизусть весь бестиарий и помнит десятки алхимических рецептов, легко заучит пару рифмованных реплик. Удачи!