皇女幻绮谭
_
Принцесса иллюзий
пословный:
| 皇女 | 幻 | 绮 | 谭 |
I сущ.
1) иллюзия; призрак, химера; фантазия; мечта; иллюзорный, призрачный
2) превращение, метаморфоза
II гл.
вводить в заблуждение; сеять сомнения
|
I сущ.
1) шелк с тканым узором
2) узор; расцветка; резной; цветистый; красочный, яркий
II прил./наречие 1) роскошный, богатый
2) превосходный, прекрасный; изящный; эпист. Ваш
3) причудливый; пёстрый
|
I собств.
1) Тань (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун; эпоха Чжоу)
2) Тань (фамилия)
II гл. 1) * вм. 谈 (разговаривать, беседовать)
2) * вм. 诞 (задаваться; хвастаться; лгать)
|