皇室血统
huángshì xuètǒng
кровное родство с императорской фамилией
примеры:
尽管亨赛特因为他的皇室血统而逃过一死,戴斯摩却因为服侍暴君而遭遇应得的下场。术士最後命丧於他希望能协助征服的城镇广场。
Если Хенсельта спасло его королевское происхождение, то Детмольда ожидала судьба всех ненавистных слуг тирана. Чародей простился с жизнью на рыночной площади Вергена, города, который собирался покорить.
说你是皇室血统。你不可能帮助地位比你低的人。
Сказать, что вы – особа королевской крови. Оказывать помощь сирым и убогим – самое малое, что вы можете сделать.
пословный:
皇室 | 血统 | ||
царствующий дом; императорская фамилия; императорская семья
|
кровное родство; кровь, порода; происхождение; единокровный; по плоти
|