皇帝女儿不愁嫁
_
lit. the emperor’s daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom)
fig. highly sought after
huáng dì nǚ ér bù chóu jià
lit. the emperor’s daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom)
fig. highly sought after
примеры:
皇帝女儿不愁嫁。
Дочери императора нет нужды беспокоится о замужестве.
пословный:
皇帝 | 帝女 | 女儿 | 不愁 |
император (также презр. о человеке, имеющем большое влияние)
|
1) дочь императора; принцесса
2) дочь небесного царя; небесная дева, богиня
|
I, nǚ’ér
1) дочь
2) девочка
II, nǚr
1) женщина
2) девушка, девица
3) шелковичный червь
|
愁嫁 | |||