皇祖
huángzǔ
1) августейший предок
2) предок основателя династии
3) вежл. [Ваш] покойный дед
huáng zǔ
1) 远祖，高祖以上的祖先。
诗经．小雅．信南山：「献之皇祖，曾孙寿考。」
2) 尊称已逝世的祖父。
宋．欧阳修．泷冈阡表：「皇祖府君，累赠金紫光禄大夫，太师中书令兼尚书令。」
huáng zǔ
imperial ancestors before the founder of the dynastyhuángzǔ
pre-dynastic imperial ancestors1) 君主的祖父或远祖。
2) 对已故祖父的敬称。