他对中文只懂得一点儿皮毛。

He has only a smattering of Chinese.

贝蒂摩根小姐从她的老相好那儿得到了一件毛皮大衣。

Betty Morgan got a fur coat from her sugar daddy.

她盯着陈列在橱窗里的一双有毛皮里子的长统靴子看了好一会儿。

For some time, she gaze at a pair of fur-lined high boots on display.

我和同伴带着一推车的毛皮，准备从这儿出发，前往费雷思达。

Ехал я с приятелем сюда, в Фирсдаль на телеге с кожами.

凯拉克。瑟瓦德去那儿卖毛皮了，说他说他们连一支完整的游击队都没有。

На Керак. Севальд был там на ярмарке - продавал меха. Говорит, гарнизона нет.

呃…是这样的，我先从法罗岛航行到斯瓦雷格。在那儿，我用在大陆抢来的赃物换了些毛皮，然后才来到这里。

Э-э-э... Ну так с Фарер я поплыл к Сворлагу, обменял там добычу с Большой земли на кожи, а потом приплыл сюда.

尽管我想唾弃你沾着鳞片的皮毛，但你毕竟也才到这儿。现在告诉我，你有没有见过一个穿着灰袍子，留着灰胡子，拿着个书袋的男子？

Я бы с радостью обвинила во всем тебя, чешуйчатый, но ты совсем недавно приехал. А теперь скажи, ты тут не видел человека в сером плаще? Седая борода? Возможно, вещевой мешок?

当我们穿过传送门时，没能带上任何动物。要想生产皮革和毛皮，就得用陷阱诱捕一些当地的野兽，并把它们带到这儿来。

Проходя через портал, мы не смогли взять с собой наших животных. Чтобы наладить производство шкур и меха, тебе нужно поймать и доставить сюда несколько местных зверей.