皮笊篱
_
(歇后语)──捞个磬尽。 笊篱捞物时往往将水和物品一块捞起， 所以皮笊篱有取走全部东西的意思。 西游记·第三十九回： “快把金丹拿出来， 与我四六分分， 还是你的造化哩！ 不然， 就送你个“皮笊篱──一捞个磬尽。 ””
pí zhào lí
(歇后语)──捞个磬尽。笊篱捞物时往往将水和物品一块捞起，所以皮笊篱有取走全部东西的意思。
西游记．第三十九回：「快把金丹拿出来，与我四六分分，还是你的造化哩！不然，就送你个『皮笊篱──一捞个磬尽。』」
пословный:
| 皮 | 笊篱 | ||
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|