皮肤保护
pífū bǎohù
защита кожи; защитный
примеры:
这种乳霜保护你的皮肤不致被太阳晒伤。
The cream protects your skin from sunburn.
但要说从波涛舞者上学到了什么的话，那就是，你和你雇来的船员一个样。将来有一天，你会在保护自己的皮肤和保护你的伙伴之间做出选择。事情总是这样。
Если я чему и научился, пока ходил на "Танцующем", так это ценить хорошую команду. Придет еще время, когда надо будет выбирать между тем, чтобы шкуру свою сберечь или друзей спасти. Оно всегда приходит.
自{密}封橡皮保护层
самозатягивающийся протектор
但是...但是谁会来保护皮普呢？谁会照顾他呢？
Но... но кто тогда защитит Пискуна? Кто о нем позаботится?
пословный:
| 皮肤 | 保护 | ||
1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато-
2) комп. скин, облик, оболочка (программы)
3) 比喻肤浅：皮肤之见
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|