皮质

pízhì

анат.

1) кора; кортекс; кортикальный слой

2) сокр. кора головного мозга

наружный покров; корковое вещество; кора

корковый слой; кортекс

кора; корка

кора, корка; корковый слой, кортекс

pízhì

① 某些内脏器官的表层组织。

① 大脑皮层的简称。

pízhì

(1) [cortex]∶某些内脏器官的表层组织

(2) [cerebral cortex]∶大脑皮层的简称

pí zhí

1) 某些内脏器官的表层组织。如肾脏皮质。

2) 大脑两半球及小脑表层的灰质层。

亦作「皮层」。

pí zhì

cortex

cerebral cortex

pí zhì

{生理} cortex:

大脑皮质 cerebral cortex

pízhì

phys.

1) cortex

2) cerebral cortex

substantia corticalis; cortex; substance

частотность: #28760

в русских словах:

кора больших полушарий 大脑皮质, 大脑皮层

кора больших полушарий головного мозга 大脑皮质, 大脑皮层

кора головного мозга

анат. 大脑皮质; 脑皮层

кортизол 皮质醇 pízhì chún

кортикальный 【解, 生理】大脑皮层的, 大脑皮质的

кортикостероид 皮质类固醇

мозговая кора 大脑皮质

подкорка

[解] 脑皮质下层

大脑皮质下的神经中枢

таль-кожа 皮质油纸

толь-кожа

〔名词〕皮质油纸

синонимы:

相关: 大脑皮层, 皮层

примеры:

他们展示了从皮质到下丘脑的神经脉冲传递。

Они продемонстрировали передачу нервного импульса от коры головного мозга в гипоталамус.

丘脑皮质的

thalamocortical

促肾上腺皮质激素兴奋试验

adrenocorticotropic hormone stimulation test

促肾上腺皮质激素刺激试验

adrenocorticotropic hormone stimulation test

促肾上腺皮质激素单独缺乏综合征

isolated ACTH deficiency syndrome

促肾上腺皮质激素释放因子

cortico-trophin-releasing factor (CRF)

促肾上腺皮质激素释放激素

corticotropin releasing hormone (CRH)

促肾上腺皮质素释放激素

corticotropin releasing hormone

医原性肾上腺皮质功能不全

iatrogenic adrenal cortical insufficiency

原发性肾上腺皮质功能减退

primary adrenal cortical hypofunction

向皮质传入的

corticoafferent

异位促肾上腺皮质激素综合征

ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome

急性肾上腺皮质功能不全

acute adrenocortical insufficiency

急性肾上腺皮质功能减退症

acute hypoadrenocorticism; acute hypocorticoidism; acute hypocorticalism

慢性肾上腺皮质机能不全危象

crisis of chronic adrenal cortical insufficiency

无功能性肾上腺皮质肿瘤

non-functioning adrenocortical tumor

皮质丘脑的

corticothalamic

皮质中脑的

corticomesencephalic

皮质内脏的

cortico-visceral

皮质大脑脚的

corticopeduncular

皮质延髓的

corticobulbar

皮质类甾醇诱发性青光眼

corticosteroid induced glaucoma

皮质纹状体的

corticostriate

皮质脊髓的

corticospinal

皮质脑桥的

corticopontine

皮质自主的

corticoautonomic

皮质醇同位素竞争测定法

cortisol radiocompetitive determination

皮质间脑的

corticodiencephalic

(生物化学)脱氧皮质酮

ДОК дезоксикортикостерон

皮质翻新包

Набор для перекройки кожаной брони

尖刺皮质腰带

Кожаный пояс с острыми шипами

<他从架子上翻出一本皮质封面的书。>

∗Он роется на полках и вытаскивает книгу в кожаном переплете.∗

我们与迪菲亚兄弟会的战局总是瞬息万变。最近我一直在监视着他们的活动，根据长期观察的结果，我发现他们的成员都戴着一种特殊的红色皮质面罩。

В Братстве Справедливости идет постоянная кипучая деятельность. Я уже долго слежу за их передвижениями. Между прочим, я заметил, что многих бандитов можно опознать по красным кожаным банданам.

这本书的皮质封面已经严重磨损，而且沾满了血迹和泥土。简单翻阅之后，你发现这是某个自视甚高的冒险者的私人日记。

Потрепанная кожаная обложка этой тетради заляпана грязью и залита кровью. Перелистывая страницы, вы понимаете, что в руках у вас личный дневник некого искателя приключений. Автор явно был высокого мнения о собственной персоне и о своих деяниях.

这本书的皮质封面已经严重磨损，而且沾满了血迹和泥土。简单翻阅之后，你发现这是某个自视甚高的部落冒险者的私人日记。

Потрепанная кожаная обложка этой тетради заляпана грязью и залита кровью. Перелистывая страницы, вы понимаете, что в руках у вас личный дневник некой искательницы приключений из Орды. Автор явно была высокого мнения о собственной персоне и о своих деяниях.

这捆纸藏在军官衣服下的皮质小包里。

Эти бумаги были найдены в кожаной сумке, спрятанной под одеждой офицера.

我一直在想风暴峡湾那些维库人身上所穿的皮质马裤。虽然它们比我们缝制的衣物还要厚重，但是马裤上的装饰符文确实相当引人注目。

Я вот все думаю о кожаных брюках, которые носят врайкулы Штормхейма. Конечно, таких толстых и тяжелых вещей нам не сшить, но их рунный орнамент просто восхитителен.

<你从毒鳍龙身上取下了一条皮质毒腺。开口一侧还漏出了几滴毒液，落到地上便滋滋作响，还留下了几个小洞。

<Вы извлекаете из трупа морского варана покрытую кожистой оболочкой железу. В оболочке железы есть отверстие. Вытекающие из него капли яда шипят, попадая на землю, и прожигают в ней небольшие дыры.

你把那本磨损的皮质日记放进了自己的口袋。

Ты забираешь записную книжку в обложке из потертой коричневой кожи.

她穿着一双黑色皮革制成的结实工人靴，上面有一个带扣。鞋底也是皮质的。

Она носит прочные рабочие ботинки из черной кожи. Они перетянуты ремнями на пряжках. Подошвы тоже кожаные.

睡觉。难道不是这样决定的吗，你是个∗流浪警探∗——比起警察更像是个流浪汉——或者是你的视觉皮质不知怎么的误解了这个绝妙的讽刺？

Спать. Мы разве не установили, что ты ∗бомжекоп∗ — причем скорее бомж, чем коп? Или это была тонкая ирония, которую зрительная кора не уловила?

我不知道？睡觉？大家都在船下面干嘛？这只是你视觉皮质的一个测量结果，你想怎么做就怎么做吧。

Ну, не знаю, спать? Что делают под лодками? Зрительная кора просто оценивает окружение, а ты уж сам решай, что с этой информацией делать.

这就是我们口中的古哺乳动物大脑皮质——∗阴影∗。

Здесь, в палеомаммальном мозгу, мы называем это ∗тенью∗.

我不意外。那个尊贵的侯爵是在妓院里玩什么小游戏的时候嗝屁的，死的时候一身皮质内衣。他家人举办了秘密丧礼，但我还是有我的消息来源。

Ничего удивительного. Достопочтенный маркграф склеил ласты в борделе, одетый в кожаные шмотки, так что семья похорон не афишировала... Но я-то свое дело знаю.

带红斗篷的皮质胸甲。

Кожаная кираса, к которой прикреплена красная накидка.

начинающиеся:

皮质激素传递蛋白皮质激酮, 可的松皮质, 皮层皮质上性失语皮质下皮质下丘脑束皮质下中枢皮质下体感诱发电位皮质下出血皮质下功能皮质下失语皮质下失读皮质下性失语皮质下性失读皮质下性步态障碍皮质下性运动性失语皮质下深层小梗塞皮质下白质皮质下的皮质下系统活动皮质下纤维皮质下胞质皮质下视中枢皮质下视觉中枢皮质下部皮质与脑膜的皮质丘的皮质丘脑束皮质丘脑的皮质丘脑纤维皮质中层杏仁状皮质中枢皮质中脑的皮质书封皮质乳头体束皮质乳头束皮质从属部皮质代表区皮质传入的皮质传出束皮质传出的皮质体感诱发电位皮质促雄激素皮质内侧核群皮质内侧部皮质内的皮质内纤维皮质内脏病理学皮质内脏的皮质内脏相关学说皮质内脏相关说皮质内血流量皮质内连合纤维皮质内骨肉瘤皮质冲动皮质出血皮质分泌率皮质切除皮质切除术皮质刺激物皮质前部皮质剥离术皮质剥除术皮质功能柱皮质加压素皮质化皮质区皮质厚度皮质去同步化皮质去甲肾上腺素皮质反应皮质反应性皮质反应测听计皮质变性皮质同步化皮质后部皮质听力图皮质唤醒皮质嗜酸性腺瘤皮质四叠体束皮质固酮皮质固酮功能亢进皮质固醇皮质坏死皮质型皮质基底变性皮质基底节变性皮质填充皮质增生皮质外轴索再生障碍皮质大脑脚的皮质大脑角的皮质孔皮质定位图皮质宠物床皮质宠物缰绳皮质小叶皮质小弹药包皮质小结皮质小脑束皮质局限性癫痫皮质层皮质层细胞皮质延髓侧束皮质延髓束皮质延髓的皮质延髓直束皮质延髓纤维皮质延髓通路皮质弓皮质引发电位皮质形成皮质性上睑下垂皮质性催眠药皮质性内障皮质性复视皮质性失用皮质性失语皮质性失语症皮质性失读皮质性抑制皮质性构音障碍皮质性步态障碍皮质性注视麻痹皮质性癫痫皮质性白内障皮质性盲皮质性眩晕皮质性眼球震颤皮质性综合皮质性老年白内障皮质性聋皮质性脑炎皮质性色盲皮质性色素缺乏皮质性调节皮质性运动性失语皮质性运用不能皮质性遗忘皮质性麻痹皮质情人椅皮质感觉皮质感觉中枢皮质感觉性失语皮质感觉性失语症皮质扩展性抑郁皮质抑制皮质拳手钱袋皮质控制皮质支皮质支系统皮质放大因子皮质整合皮质整合作用皮质斑形区皮质旁区皮质旁软骨瘤皮质旁软骨肉瘤皮质旁骨肉瘤皮质机能亢进皮质杏仁核皮质板皮质柱皮质核束皮质核纤维皮质桥小脑束皮质桥纤维皮质桥脑束皮质桥脑纤维皮质梨孢霉皮质橄榄束皮质毒腺皮质比皮质泥仆罩帽皮质淋巴皮质淋巴窦皮质温觉中枢皮质源性锥体外系统皮质激皮质激素皮质激素传递蛋白皮质激素依赖皮质激素单位皮质激素增多综合征皮质激素敏感性皮质激素水平皮质激素浸膏皮质激素类皮质激素耐药皮质激素萃皮质激素转运蛋白皮质激素过多皮质激素运载蛋白皮质激酮皮质状的皮质环征皮质电位皮质电图皮质电图机皮质电图检测装置皮质电描记术皮质电描记法皮质电极皮质电流图皮质电示波器皮质甾皮质甾类皮质甾类侧链异构酶皮质甾类结合球蛋白皮质甾酮皮质甾醇皮质甾醇受体皮质甾醇结合球蛋白皮质留体结合球蛋白皮质病皮质瘤皮质癌皮质白层皮质白纹皮质的皮质盲皮质破坏皮质神经元皮质稳定素皮质突皮质窦皮质类固醇皮质类固醇反应皮质类固醇性痤疮皮质类固醇性白内障皮质类固醇性紫癜皮质类固醇性青光眼皮质类固醇激素皮质类固醇结合蛋白皮质类甾醇皮质类甾醇依赖性皮质类甾醇制剂皮质类甾醇性内障皮质类甾醇性白内障皮质类甾醇视网膜病皮质精神性盲皮质素皮质素传递结合蛋白皮质素传递蛋白皮质素传递蛋白测量皮质素抑制试验皮质素水试验皮质素浸膏皮质素运载蛋白皮质索皮质红核束皮质红核的皮质红核纤维皮质纤维皮质纤维瘤皮质纤维连接主义皮质纹状体束皮质纹状体的皮质纹状体系统皮质纹状体纤维皮质纹状体脊髓变性皮质纹状体脊髓萎缩皮质纹状体辐射线皮质纹状体黑质系统皮质纹状脊髓变性皮质结合球蛋白皮质缘皮质缺陷皮质网状束皮质网状纤维皮质聋皮质联合区皮质肾单位皮质胸腺细胞皮质脊髓交叉束皮质脊髓侧束皮质脊髓前束皮质脊髓外系统皮质脊髓束皮质脊髓束外的皮质脊髓束脑桥部皮质脊髓的皮质脊髓纤维皮质脊髓腹侧束皮质脊髓通路皮质脑干束皮质脑桥小脑系皮质脑桥小脑系统皮质脑桥束皮质脑桥的皮质脑桥纤维皮质脑电图皮质脑电图伴光刺激皮质脑膜粘连松解术皮质腺瘤皮质腺肥大皮质自主的皮质色素缺乏皮质苍白球束皮质螺钉皮质被盖束皮质视中枢皮质视觉中枢皮质诱发反应皮质诱发电位皮质象皮质起源的锥体外系皮质路维小体痴呆症皮质车顶篷皮质运动分析区皮质运动前区综合征皮质运动区皮质运动区活动不足皮质运动区活动障碍皮质运动神经元皮质运动障碍皮质近场电位皮质远扬电位皮质迷路皮质造影器皮质造影法皮质部皮质部集合小管皮质酮皮质酮甲基氧化酶皮质醇皮质醇乙酰转移酶皮质醇产生率皮质醇产生速度／率皮质醇分泌亢进皮质醇分泌率皮质醇分泌瘤皮质醇制剂皮质醇受体皮质醇增多症皮质醇增多综合征皮质醇抗性皮质醇抵抗皮质醇昼夜节律皮质醇氢化可的松皮质醇瘤皮质醇结合球蛋白皮质醇结合蛋白皮质醇过多症皮质铁氧还蛋白皮质锥体皮质锥体外系皮质间性失语皮质间性失语症皮质间性感觉性失语皮质间脑的皮质间质增生皮质间运动性失语症皮质隐子座菌皮质集合管皮质顶盖束皮质顶盖纤维皮质颗粒皮质骨皮质骨体积皮质骨缺失皮质骨螺钉皮质髓质交接处坏死皮质鳍条皮质黑质束皮质齿轮