很显然，可怜的老伊本瑟遭遇到了黑铁矮人的伏击，已经战死了。但你突然注意到了他紧握着的拳头中似乎有一张皱皱的羊皮纸。

Кажется, бедняга Ржавый Засов попал в засаду дворфов Черного Железа. Возле его остывшего тела лежит клочок пергамента.

在东边门纳尔湖附近，遗迹有着自己的故事。低等种族——比如那些粗鄙的矮人——会用铲子和锄头来寻找真实。<梅琳妮皱皱鼻子。>我们的方法要高雅得多。

Руины вокруг озера Меннар, что к востоку отсюда, могут многое рассказать. Низшие расы – такие, как неуклюжие дворфы – воюют за правду кирками и лопатами. <Малинея морщит нос.> Мы прибегнем к более элегантным методам.

幸福就是 ， 在没钱的时候 ， 在旧牛仔裤里发现皱皱的100元。

Счастье — это когда в безденежное время обнаруживаешь в старых джинсах помятые 100 юаней.

辛特拉女王艾达莉亚皱皱眉头就能升起吊桥。要是她挥挥手呢……真不敢想会发生什么。

Адалия движением бровей поднимала разводной мост. А уж что творилось, когда она шевелила рукой, и подумать страшно.

“是的。”她皱皱眉。“他们不想跟我玩。他们比较大，所以在外面玩！”

«Агас-с-сь». Она хмурится. «Они не хотят со мной играть. Они старше и играют на улице».

他皱皱眉。“吡嚯浣酮只是某种我……你知道的，自从人民反应堆灾难之后。”他咳嗽一声，像是要佐证自己的话。

Он хмурится. «Пиролидон... Я просто... Знаете, когда взорвался Народный котел»,  — он кашляет, словно в подтверждение своих слов.

警督朝你皱皱眉，随后转向店员，脸上露出歉意的微笑。

Лейтенант бросает на тебя недовольный взгляд, а на продавщицу смотрит с легкой извиняющейся улыбкой.