盈余账户

surplus account

примеры:

你无所畏惧。从你的账户余额来看，你的思想∗一片清澈∗。

Тебе нечего бояться. Судя по твоему благосостоянию, мыслить ты должен ∗кристально∗ ясно.

пословный:

盈余	账户
yíngyú 1) излишек; профицит; излишний, остаточный; прибавочный 2) излишек средств; чистая прибыль 3) активное сальдо (торгового или платежного баланса); активный (торговый или платежный) баланс	zhànghù см. 帐户 1) комп. учётная запись, аккаунт 2) банк. счёт 3) владелец счёта, владелец аккаунта