盈盈
yíngyíng
1) прозрачный, чистый
2) лёгкий, грациозный
3) полный (любви, радости)
4) глубокий, богатый, сочный, яркий (о цвете)
yíngyíng
① 形容清澈：春水盈盈│荷叶上露珠盈盈。
② 形容仪态美好：盈盈顾盼。
③ 形容情绪、气氛等充分流露：喜气盈盈│笑脸盈盈。
④ 形容动作轻盈：盈盈起舞。
yíngyíng
(1) [limpid]∶形容清澈
春水盈盈
(2) [good manners]∶形容举止、 仪态美好
盈盈顾盼
(3) [plentiful]∶形容快乐神情或美好情绪、 气氛等充分流露
喜气盈盈
(4) [lissom]∶形容动作轻盈
盈盈起舞
(5) [fifteen years old]∶十五岁
料他年纪多只在盈盈左右。 --《鼓掌绝尘》
三五而盈。 --《礼记·礼运》
yíng yíng
1) 水清澈的样子。
文选．古诗十九首．迢迢牵牛星：「盈盈一水间，脉脉不得语。」
清．纳兰性德．浣溪沙．记绾长条欲别难词：「记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。」
2) 形容仪态轻巧美好。
文选．古诗十九首．青青河畔草：「盈盈楼上女，皎皎当窗牖。」
乐府诗集．卷二十八．相和歌辞三．古辞．陌上桑：「盈盈公府步，冉冉府中趋。」
3) 充满的样子。
宋．张孝祥．雨中花慢．一叶凌波词：「神交冉冉，愁思盈盈，断魂欲遣谁招。」
yíngyíng
1) limpid; clear
2) lissome; graceful
3) delicate; dainty
4) brimming over
⒈仪态美观。⒉清澈透明。⒊含情的样子。
частотность: #18141
в самых частых:
примеры:
雌鹿一般的眼睛！天鹅一般的脖子！杨柳一般的细腰，盈盈一握！
Глаза как у серны! Шея лебединая! А стан такой, что одной ладонью объять можно.
她眼皮涂了眼睑膏看上去蓝盈盈的。
Her eyelids are blue with eye shadow.