益气补神
_
be beneficial to one’s humours and vivify one’s spirit; stimulate the vital forces
yì qì bǔ shén
be beneficial to one's humours and vivify one's spirit; stimulate the vital forcesyìqìbǔshén
stimulate the vital forcesпословный:
| 益气 | 补 | 神 | |
1) придавать силу, вселять энергию
2) кит. мед. укрепление Ци, пополнение Ци
|
1) штопать; чинить; латать
2) дополнять; пополнять; восполнять; дополнительный
3) тонизировать; укреплять (здоровье)
4) тк. в соч. польза
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|