盐碱地
yánjiǎndì
1) солонцово-солончаковая почва
2) бесплодная почва, обр. бесплодный
солончаковые поля; солончаковая почва
yánjiǎndì
土壤中含有较多盐分的土地,不利于植物生长。yán jiǎn dì
土壤含有多量水溶性盐类的土地。因含碱性过高,不利作物生长。
yán jiǎn dì
saline soil
(fig.) infertile woman
yán jiǎn dì
saline-alkali soil; saline and alkaline landsaline and alkaline land (soil)
yánjiǎndì
saline-alkali soilalkaline soil; salt lick
含有较多盐分的土地。此种土地不利於植物的生长。
частотность: #35055
в русских словах:
солончак
盐土 yántǔ, 盐碱地 yánjiǎndì
синонимы:
примеры:
你听说过闪光平原吗?这是一片位于卡利姆多大陆上的盐碱地,就在千针林大峡谷的南面。这是块绝佳的竞速场地,因为……它实在是太平坦了!
Вы когда-нибудь слышали о Мерцающей равнине? Это огромное соляное плато в Калимдоре, южнее каньона Тысяча Игл. Это отличное место для гонок, потому что поверхность там совершенно... ну... равнинная!
就连那块被认为是不能种什么东西的盐碱地,去年也户了一千斤粮食。
Even the plot which had been considered too salty ever to grow anything on brought in a thousand jin of grain last year.
盐碱滩, 盐沼地
салина, солёное болото
千针石林别的地方也需要你,<class>。我们听说侏儒和地精都在盐碱平原的一艘大驳船里幸存下来了。
А от тебя, <класс>, будет больше проку где-нибудь еще в Тысяче Игл. До нас дошли слухи, что гномы и гоблины с соляных равнин умудрились спастись на гигантской барже.
千针石林别的地方也需要你。我们有报告说遭淹的盐碱平原的侏儒和地精在一艘大驳船里避难!瑞恩多尔就在码头上,她能给你弄艘去那儿的小船。
А ты пригодишься где-нибудь еще в Тысяче Игл. Есть сведения, что гномы и гоблины с затопленных соляных равнин умудрились спастись на гигантской барже! В доках ты найдешь Рендо. Она отправит тебя туда на лодке.
пословный:
盐碱 | 碱地 | ||