官人每更做担饶你, 须监守得你几夜

допустим даже, что чиновники возьмут на себя отпустить тебе вину, [они всё равно] должны будут продержать тебя несколько ночей под стражей

他监守自盗，从守护巨龙玛利苟斯的能量之井里抽取了不少能量。

Он черпает свою мощь в энергиях, которые поставлен охранять, прикладываясь к колодцу самого великого Аспекта Малигоса.

只要秘源还在绿维珑，秘源监守护者就与这个世界链接在一起，保护世界是他的义务。

Пока через Ривеллон течет Источник, Хранитель Источника скован с этим миром, чтобы защищать его.

她身边有令人恐惧的东西。她称它们为尖啸傀儡。它们仍然监守着海港，杀死一切进入其视线内的生物。

С ней ужасные чудовища. Она их называет Вопящими. Сейчас они охраняют бухту и поражают всех, кто попадется им на глаза.

更不用说我们的学士监守着无线电波，想破解他们加密讯息。

Не говоря уже о писцах, которые постоянно следят за радиоэфиром и пытаются взломать систему шифровки Института.