监察团
jiānchátuán
миссия по наблюдению
миссия СБСЕ по наблюдению
примеры:
班吉协定执行情况非洲监察团
Межафриканская миссия по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений
欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团
Превентивная контрольная миссия в Скопье ОБСЕ
斯科普里预防冲突蔓延监察团
Превентивная контрольная миссия в Скопье
2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定；关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定
Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня
пословный:
| 监察 | 团 | ||
1) надзор, наблюдение, контроль; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
2) осмотр; проверка; инспектирование
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|