监督者卡瓦洛斯
_
Смотритель Калварос
примеры:
容器一旁刻着“监督者卡瓦洛斯”，看来有人偷走了他的水壶。>
На поверхности сосуда выгравированы инициалы С.К. Кажется, кто-то украл флягу смотрителя Калвароса.>
пословный:
| 监督者 | 卡瓦 | 洛 | 斯 |
1) кава (растение из семейства перечных)
2) клинья, плашки (для захвата бурильных труб); клиновый подвес
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
книжн.
этот; это
|