监管人需要监管人办公席的终端机才能开始工作。

Чтобы Смотритель мог эффективно выполнять свои обязанности, ему просто необходим такой стол.

我答应要帮助监管人薇乐莉·巴斯托重建88号避难所，测试原本应该要帮助人们的原型机。现在她有了监管人办公席，我应该要找出下一步要做什么。

Смотритель Валери Барстоу попросила меня возродить Убежище 88 и испытать прототипы устройств, которые могли бы улучшить жизнь людей. Теперь у нее есть особый стол Смотрителя. Надо спросить, что делать дальше.

对不起，但我需要监管人办公席。

Извините, но мне нужен мой стол Смотрителя.

要继续下去，我一定要有我的监管人办公席。

Чтобы продолжить работу, мне нужен мой стол.

没有监管人办公席，就没有终端机，我就不能工作。

Я не могу работать без терминала со стола Смотрителя.

我在拥有监管人办公席之前，无法开始进行。

Мы не можем начать, пока у меня нет стола Смотрителя.

监管人办公席能满足我要进行实验的所有需要。

Все, что мне требуется для экспериментов, это стол Смотрителя.

我不敢相信。我的监管人办公席，真是有志者事竟成！

Не могу поверить. Мой старый стол Смотрителя, спустя столько лет!

终于。我的监管人办公席……还有一台完好的避难所科技终端机。

Наконец-то. Мой стол Смотрителя... И работающий терминал "Волт-Тек".

监管人的办公室门锁起来

Кабинет смотрителя заперт

监管人的办公室门锁起来了。

Дверь в кабинет смотрителя заперта.

监管人的办公室在上面那边。

Кабинет смотрителя вон там, наверху.

监管人办公室被改造成类似简报室的地方了。

Офис Смотрителя приспособили под какую-то комнату для совещаний.

很激动啊，侦探。看来她去了监管人办公室一趟，查了一下资料，发现情况太糟糕了。

Она была в ярости, детектив. Она заглянула в кабинет смотрителя, чтобы выяснить, как идут дела, и увидела, что там все в страшном запустении.

我想她在监管人办公室发现了什么……她跟我说的时候我没仔细听。我满脑子都是研究的事。

Кажется, она нашла что-то в кабинете смотрителя... Рассказывала мне, но я все прослушал, задумался о работе.

虽然首席科学家曾反对在监管人办公室内设置观测口，但倒是有了好结果。我们可以观察领导自避难所大门锁上后治理方面的政治转变。当我们真的将病毒引进居民之中时，就可以观测领导者的反应和行动方式。

Хотя главный ученый был против наблюдательного пункта в кабинете смотрителя, он принес огромную пользу. Мы получили возможность наблюдать за политическими изменениями в управлении после закрытия убежища. После внедрения вирусов мы сможем отслеживать реакцию руководства и все предпринимаемые меры.