盒状样板

коробчатый шаблон

пословный:

盒	状样	样板
hé коробка, коробок; шкатулка, ларец; футляр (тж. счётное слово)	_犹状式。	yàngbǎn 1) тех. шаблон; фасонный; эталон 2) образец; образцовый 3) тех. лекало