盖伦碧堡
_
Замок Гаренбриг
примеры:
盖伦碧王约沃
Йорво, Лорд Гаренбрига
盖伦碧雕匠 // 护盾之力
Гаренбригский Резчик // Мощь Щита
欠缺盖伦碧的力量,世境将向幻野屈膝。
Без силы Гаренбрига королевство поглотят дикие дебри.
「给他一柄跟他梦想一样大的武器。」 ~盖伦碧王约沃
«Найдите ему оружие такое же большое, как его мечты». — Йорво, лорд Гаренбрига
他的手艺精湛无匹,数不清的盖伦碧骑士都托他之福而保住性命。
Бесчисленное множество рыцарей Гаренбрига обязаны жизнью его несравненному мастерству.
所有盖伦碧境内的生灵,都会受到穿流巨石圆阵之间幻野魔法的影响。
На всех обитателей Гаренбрига действует дикая магия, текущая через Великий Кромлех.
恩诺因犯罪被逐出盖伦碧,他求助仙儿术法好为其复仇志业打造完美武器。
Изгнанный из Гаренбрига за свои преступления, Эннор обратился к магии фей, чтобы сотворить идеальное орудие отмщения.
每当你施放具有历险的生物咒语时,盖伦碧扈从得+1/+1直到回合结束。(它不需先完成历险。)
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание существа с Приключением, Гаренбригский Оруженосец получает +1/+1 до конца хода. (Ему не обязательно было сначала отправляться в приключение.)
盖伦碧王约沃进战场时上面有四个+1/+1指示物。每当另一个绿色生物在你的操控下进战场时,在约沃上放置一个+1/+1指示物。然后如果前者的力量大于约沃的力量,则在约沃上放置另一个+1/+1指示物。
Йорво, Лорд Гаренбрига выходит на поле битвы с четырьмя жетонами +1/+1 на нем. Каждый раз, когда другое зеленое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, положите один жетон +1/+1 на Йорво. Затем, если сила того существа больше силы Йорво, положите еще один жетон +1/+1 на Йорво.
固色~如果施放此咒语时支付过至少三点绿色法术力,则盖伦碧神圣武士进战场时上面有一个+1/+1指示物。盖伦碧神圣武士不能被力量等于或小于2的生物阻挡。
Твердость — Если на разыгрывание этого заклинания было потрачено три или больше зеленой маны, то Паладин Гаренбрига выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем. Паладин Гаренбрига не может быть заблокирован существами с силой 2 или меньше.
пословный:
盖伦 | 碧 | 堡 | |
сущ.
1) яшма
2) цвет яшмы, лазурь, бирюза; лазурный, бирюзовый, молочно-зелёный; изумрудный; голубовато-зеленый
|