很显然，这些嵌合怪的原型就是那个名叫尼尔盖德的血肉巨人，它静静地矗立在恐惧大厅的尽头。

Очевидный прототип, Нергельд, внушительный мясистый великан, неподвижно стоит в дальнем конце Зала Ужасов.

「据说每片雪花都独一无二；希望这是真的，因为我再也不想看到这样一片。 快把尸体清理掉。」 ～奇亚多巡逻队的桑班·盖德森

"Надеюсь, правду говорят, будто не бывает двух одинаковых снежинок: я не хотел бы снова увидеть такую же. А теперь уберите труп". — Тангбранд Гирдссон, патрульный Кьельдора

盖德鲁，该来上课了。

Галдрус, время твоего урока.

很好，盖德鲁。你的课程进行得很顺利。继续吧。

Очень хорошо, Галдрус. Занятия твои идут прекрасно. Можешь продолжать.

看来你经历过长途跋涉，阿思盖德。但是你消失了太久，我还在想或许你不回来了……

Вижу, путешествие удалось на славу, Утгерд. Но и времени оно заняло дольше обычного. Мне уже начало казаться, что ты не вернешься...

不屈者阿思盖德的房子钥匙

Ключ от дома Утгерд Несломленной

阿思盖德家的钥匙

Ключ от дома Утгерд Несломленной

现在…我必须赶去盖德涅兹参加领主会议。该选国王了。

А теперь... Я еду под Геддынейт, на совет ярлов. Пора назвать короля.