(哈萨克斯坦)图尔盖高原

Тургайское плато

我们无畏的领袖椋鸟斯崔根打算在他的笔记本里详实记录一切活动，那我也要这么做！我要写的可多了呢，我们洗劫银色蝾螈旅店的过程实在太精彩了！我们整座帮会策划了好久，才出动攻击那座酒馆。谁能在亚特海契遗迹那种鸟地方呆坐一辈子？水淹到我们的膝盖高，到处都发霉，而且强风吹到我屁股都痛了。待在那鬼地方有什么意义？所以我们走了！我们卷起袖子，大干了一笔！我们杀个他们措手不及，他们都还没搞清楚状况，就已经有一半的人脑袋分家了！一眨眼就结束了，但我们甚至还投入到最后根本一个活人都没留，不过似乎有几个家伙四散逃进了森林里头，而

Яко же лидер наш и вождь Скворец Страгген все в дневничке записывает, то и я себе удумал, что тоже так буду! А описывать мне есть чего, а то ж мы тут такой разнос в корчме "Под Серебряной Саламандрой" учинили, что ой-ой-ой! Вся ганза с этим уже давно носилась, чтобы в эту корчму с экскурсией заглянуть. А то сколько же можно квасить в этих руинах Артах? Воды по щиколотку, гриб на грибе, а ежели ветер задует, то каждый яйцами звенит от холода. Так я и спрашиваю, хули там сидеть так бесцельно? Собрались мы, раз-два - и айда на дело! Ну и ударили с таким воодушевлением, что пока поняли, что да как, мы уже доброй половине тамошних кишки выпустили. Раз-два - и все дела. И так мы разгулялись, что под конец уже никто в живых не остался. Несколько только, говорят, в лес успели умыкнуть, в том числе хозяин, этот сраный нильфгаардец, только их после дорежут. Выпьем, споем, а потом пойдем на охоту... А писал сие я, вице-атаман ганзы Эжен Быстрый.