冠盖高举

冠盖，指古代官吏的冠服和车盖。冠盖高举形容威仪大方，雍容有度。如： “这知府大人一出巡，果然冠盖高举，雍容有度。 ”

guān gài gāo jǔ

冠盖，指古代官吏的冠服和车盖。冠盖高举形容威仪大方，雍容有度。

如：「这知府大人一出巡，果然冠盖高举，雍容有度。」

пословный:

冠盖	盖高	高举
guāngài[чиновничьи] шапки и крытые экипажи [знати] (обр. в знач.: чиновная знать, сановники)	_《诗‧小雅‧正月》：“谓天盖高，不敢不局。”后用以指天。古以天比帝王，因亦指帝王。	gāojǔ 1) высоко поднять; высоко держать 2) высоко летать 3) см. 远行 4) см. 退隐 5) скончаться; кончина 6) выступать с инициативой; инициатива 7) повышать (цену) 8) 高其行，行为超出凡俗全词 >>