盗御马
_
戏曲剧目。 清代故事戏。 叙述窦尔敦被黄三太镖伤后, 一时气愤, 遂到口外连环套聚义。 数十年后, 听说梁九公要到口外行围, 更携有清帝所赐的御马, 想及前仇旧恨, 于是下山暗中到梁营, 将御马盗走, 且留下黄三太的姓名。
кража императорского коня
dào yù mǎ
戏曲剧目。清代故事戏。叙述窦尔敦被黄三太镖伤后,一时气愤,遂到口外连环套聚义。数十年后,听说梁九公要到口外行围,更携有清帝所赐的御马,想及前仇旧恨,于是下山暗中到梁营,将御马盗走,且留下黄三太的姓名。
пословный:
盗 | 御马 | ||
I сущ.
1) грабитель, разбойник; вор, бандит; перен. предатель
2) низкий человек, подлец; клеветник 3) воровство, хищение; грабёж; казнокрадство
II гл.
1) заниматься разбоем (воровством); грабить, воровать; расхищать
2) присваивать, похищать
3) вступать в связь, растлевать, совращать
III прил./наречие
1) вороватый, нечистый на руку; воровато, исподтишка
2) противозаконный, незаконный; самовольно, безразрешения
|