盗版侵权
dàobǎn qīnquán
нарушать авторское право; совершать пиратские действия в отношении авторского права
dàobǎn qīnquán
нарушать авторское право; совершать пиратские действия в отношении авторского правапримеры:
好吧,你最好喜欢暴力,因为他们刚刚在加基森重新开放了雷霆斗技场。看着它长期荒废真叫人伤心,什么伤害诉讼啊,敲诈起诉啊,版权侵犯啊……但现在它回来了,就等着像你一样野蛮强壮的人进去,把最肮脏的对手放倒!
Если последнее, то у меня есть для тебя отличная новость – в Прибамбасске только что вновь открылся Громодром! Да, много же им времени потребовалось на то, чтобы уладить все эти судебные тяжбы с пострадавшими, расплатиться с рэкетирами и комиссией по авторским правам... Но теперь Громодром снова распахнул свои двери перед самыми кровожадными и беспощадными бойцами вроде тебя!
пословный:
盗版 | 侵权 | ||
1) пиратство, нарушение авторских прав; незаконное распространение контента, незаконное копирование материалов
2) пиратский, с нарушением авторских прав (напр., диск, программа)
|