盟兄弟
méngxiōngdì
названые братья (побратимы; также братья по клятве, члены одного тайного общества) 把兄弟; 结拜兄弟
названые братья
méngxiōngdì
把兄弟。méngxiōngdì
[sworn brother] 把兄弟; 结拜兄弟
méng xiōng dì
sworn brotherméngxiōngdì
sworn brothers把兄弟。结拜的兄弟。徐铸成《杜月笙正传》十:“盟兄弟突然飞黄腾达,或者恰恰变成了自己的顶头上司,也往往要敬谨璧还‘兰谱’。”
частотность: #57603
в русских словах:
побратим
结拜兄弟 jiébài xiōngdì, 结义兄弟 jiéyì xiōngdì, 盟兄弟 méngxiōngdì
синонимы:
примеры:
一盟把兄弟
союз названых братьев
пословный:
盟兄 | 兄弟 | ||
1) названый старший брат; старший из союзников
2) вежл. ты (к другу)
|
I, xiōngdì
братья; братский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат; браток (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|