временно недоступен

该产品目前不可用。

Этот продукт сейчас недоступен.

自定比赛目前不可用。

Режим «Своя игра» временно недоступен.

竞技比赛目前不可用。

Соревновательные матчи временно недоступны.

热身阶段加入的游戏模式目前不可用。

Игровые режимы для игроков, находящихся в очереди, пока недоступны.

商城目前不可用，请稍后再试。

Магазин временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.

你所要购买的产品目前不可用。

Данный товар временно недоступен.

你的伙伴目前不可用。你需要带着伙伴。然后开始战斗。

Один из твоих товарищей не может драться. Приведи его, и тогда можешь начать сражение.

目前不用。

Сейчас ничего нет.

它跟你目前见过的任何东西都不相符。这可不是份有用的地图。

Она не соотносится ни с чем из того, что ты видел. Эта карта бесполезна.

目前暂时不用。

Пока ничего.

目前没有可用的战棋奖励。请稍后再来查看。

Сейчас бонусы для полей сражений недоступны. Пожалуйста, загляните попозже.

系统广播：警告！所有的测试进程目前均可用。

Внимание! В настоящее время доступны все зоны тестирования.

目前不可能进行扒窃

Сейчас обокрасть персонажа невозможно.

恭喜！你已经完成了收集。目前所有可用卡片都已经集齐！

Поздравляем! Вы собрали всю коллекцию и добыли все доступные на данный момент карты!

按[Quickkeys]可检视目前可用的最爱道具。

Нажмите [Quickkeys] для просмотра избранных предметов.

按[_Dpad_None]可检视目前可用的最爱道具。

Нажмите [_Dpad_None] для просмотра избранных предметов.

是的。就目前所知，狼人的诅咒是不可能完全治愈的。

Ах, да. Насколько нам известно, последствия Проклятия невозможно снять полностью.

对于矿洞目前的情况我们不是很了解，但女巫会不可能忽略那里。然而无论那里有什么危险，都值得我们去带回一些银子，用来对付女巫会。

Мы не знаем, что сейчас творится в шахте, вот только ковен вряд ли от нее просто так откажется. Но все опасности, что могут нас там поджидать, стоят того, чтобы добыть хоть немного серебра для оружия против ведьм.

我们不可能每个人都是完美的。目前还不是。我还在解决这个问题。

Не все мы идеальны. Пока. Я работаю над этим.

你真好。至少目前相处着还不错。拉车这种苦差事我可不怀念。

Спасибо. Оно в целом не так уж и плохо. Без телег скучать точно не буду.

我到目前为止都过得挺好。我不贪心，但有我这种才能的人可不常见。

Ну, Кольтер обеспечивал меня всем необходимым. Я не жадный, но учти: такие организаторы, как я, большая редкость.

目前为止我们已经携手走过一大段路了。除非绝对必要，真的不用放弃这一切。

Мы уже долго вместе идем. Зачем что-то менять, пока можно не менять.