目如点漆
_
One’s eyes shine like lacquer.
mù rú diǎn qī
One's eyes shine like lacquer.пословный:
| 目 | 如 | 点漆 | |
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
капля лака (обр. в знач.: черный, как уголёк, напр., о глазах)
|