装有雷达反射器的目标

radar-reflecting target

次级雷达(要求反射目标设有回答器之设备)

вторичное радиолокационное устройство

(装有)雷达反射(器的)目标

цель с радиолокационными отражателями

(飞行器)雷达目标等效反射面积(截面)

радиолокационное сечение летательного аппарата

{装有}雷达反射{器的}目标

цель с радиолокационными отражателями

{飞行器}雷达目标等效反射面积{截面}

радиолокационное сечение летательного аппарата

(目标)反射面积

радиолокационная площадь цели

目标反射波(回波)

отражённый от цели сигнал

目标(反射)中心区

средняя область цели

雷达目标反射中心

центр радиолокационного сечения (цели)

雷达目标反射率(性)

отражательная способность радиолокационной цели

雷达目标反射性能, 雷达目标反射率(性)

отражательная способность радиолокационной цели

假目标反射回波信号

decoy return

(目标的)反射性能模拟

моделирование отражательной способности цели

目标对激光的反射特性

laser reflection characteristics of targets

反射指数 ；反射系数；回声强度；目标强度

индекс отражения;индекс рефлекции

{按照}目标反射信号跟踪距离

дальность слежения по отражённому сигналу цели

激光照射器；激光目标指示器

лазерное устройство подсветки цели; лазерный целеуказатель

无向性目标(使无线电波由其反射而不极化的目标)

однородная цель

在目标位置部署屏障发射器可以保护队友。

Разместите защитный купол над объектом, чтобы укрыть сражающихся за него союзников.

光子发射器的光束在达到最高输出后，即使你快速切换目标也仍然会保持。

Мощность фотонного излучателя после полной зарядки не уменьшается, даже если вы быстро переключаетесь между целями.

要小心“秩序之光”从光子发射器射出的能量球，它们现在会在接触到目标时爆炸。

Следите за перемещением снарядов фотонного излучателя Симметры – теперь они взрываются при попадании по противнику.

光子发射器的辅助攻击模式射出的能量球会在接触到目标时爆炸，对附近的敌方目标造成伤害。

В альтернативном режиме стрельбы снаряды фотонного излучателя взрываются при контакте, нанося урон всем врагам в области поражения.

当反射法师进战场时，将目标由对手操控的生物移回其拥有者手上。直到你的下一个回合，该生物的拥有者不能施放与该生物同名的咒语。

Когда Маг Отражений выходит на поле битвы, верните целевое существо под контролем оппонента в руку его владельца. Владелец того существа не может разыгрывать заклинания с таким же именем, что у того существа, до вашего следующего хода.