符语分为不同的等级。与目标等级相同或更高级的符文匠能为你所选的物品注魔。

У чар есть разные уровни. Мастер рун может зачаровать предмет, только если он достиг уровня, равного или превосходящего уровень чар, которые он собирается наложить.

打开目标所需要的盗窃等级

Уровень навыка "Воровство", необходимый для вскрытия замка.

等级标志(如肩章

знак различия

等级标志(如肩章, 领章, 袖章等)

знак различия

然而，我们需要更多的经验和资源才能继续提升这座船坞的等级。达到目标之后，我们就能提升船坞的容量，拥有更多舰船了！

Однако, для того чтобы вывести нашу пристань на новый уровень, нам потребуется еще больше опыта и ресурсов. Как только эти требования будут выполнены, мы проведем необходимые работы, и тогда пристань сможет вмещать еще больше кораблей!

国际中文教育中文水平等级标准

Стандарты оценки уровня владения китайским языком в преподавании китайского языка как иностранного

(制服上的)等级标志(如肩章, 领章, 袖章等)

Знаки различия

施工总承包企业资质等级标准

Standards for Grades and Qualifications of General Contractors for Building

您只能安抚等级与您相同或更低的目标。选择目标时要小心，如果您的动作被察觉到了，原本友好的旁观者可能会转为敌对。

Вы можете усмирять только цели своего уровня или ниже. Будьте осторожны при выборе цели. Если ваши намерения раскроются, дружественные персонажи могут разозлиться и напасть на вас.

各类行动的难度会由难度系数来显示（非常简单 - 困难），一部分行动会要求目标城市达到一定程度的阴谋等级才能得以实行。

Сложность операций может варьироваться от "Минимальной" до "Высокой", она ограничивается лишь уровнем интриги в выбранном для шпионажа городе.

咬入角(轧钢)捕获角(射线, 目标等的)

заострения захвата

你无法带走所有数据！ 当你转换区域的时候，你无法将游戏进程（包括你的人物等级、卡牌以及排名）转至目标区域。同样受到影响的还有：

Все свое не взять с собой! Когда вы меняете регион, ваш игровой прогресс (включая ваших персонажей, карты и рейтинг) не переносится. Это также затрагивает:

{飞行器}雷达目标等效反射面积{截面}

радиолокационное сечение летательного аппарата

(飞行器)雷达目标等效反射面积(截面)

радиолокационное сечение летательного аппарата

1. 进料角2. 咬入角(轧钢)捕获角(射线, 目标等的)

заострения захвата

• 从左至右： 你最左边的随从会最先攻击。 • 随机目标： 除非场上有嘲讽随从，否则每次攻击的目标都是随机的。 • 增益效果： 战斗阶段的增益效果都是临时性的。 • 战斗胜利： 当你赢下一场战斗时，你就会根据当前的酒馆等级和随从的等级造成伤害。

• Слева направо: ваше крайнее левое существо атакует первым. • Случайные цели: существа атакуют случайных противников (если нет целей с провокацией). • Усиления: все усиления, полученные в фазе боя, являются временными. • Победа: когда вы побеждаете в сражении, ваш герой и существа наносят урон, равный уровню их таверны.

为了抵销这些抗性的不便，你必须“食用”人类。你可以趁着目标睡着时靠近并活化他们。一旦顺利吸取血液，你的能力和抗性都会降到最低等级，重新开始整个循环。

Чтобы ослабить негативные воздействия, вам необходимо выпить человеческую кровь. Для этого нужно подойти к спящему и "активировать" его. После питья крови ваши силы и ваши слабости возвращаются к начальному минимальному уровню, и цикл начинается вновь.

高等级的眼明手巧会让你充满杀气——只要你有武器傍身。但只要你手持枪械，眼明手巧就会强迫你射击——就算这不是最理想的解决方式。低等级的眼明手巧会让你的存在沦为一场潜在的灾难。因为当枪声响起——这是在所难免的——你很可能会击中错误的目标。

С высоким уровнем Координации оружие в ваших руках будет смертным приговором. Но как только вы им завладеете, удержаться от выстрела будет непросто. Даже когда это не самое лучшее решение. Однако на низких уровнях вы будете бомбой замедленного действия. Ведь когда начнется стрельба, — а она начнется — вы, скорее всего, попадете не туда.