高傲自大(指著名运动员等名人)

звездный болезнь; звездная болезнь

人们簇拥着那个运动员向他祝贺。

People crowded round the player with congratulations.

体操运动员的高超技艺令人赞叹。

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.

他们展开一场动员人们投票的运动。

They embarked on a campaign to get people to vote.

作为一名篮球运动员，没有人能胜过他。

He has no superior as a basketball player.

联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动

United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace

该运动员突然加速， 冲到别人前面去了。

The athlete changed gear (ie suddenly accelerated) and shot ahead of the others.

1. (职业用语)最具实力的运动员, 种子选手2. 要人, 名人, 大亨, 有权势的人, "大腕"

биг шот

“你是对的，警官。”警督点点头，很有运动员精神。“他∗是∗奥西登人。”

Вы были правы, офицер. — Лейтенант кивает, соглашаясь со справедливостью твоего предположения. — Он действительно был с Окцидента.