盲佬戴眼镜
_
слепому надеть очки; см. бесполезные усилия; ненужная работа
пословный:
| 盲 | 佬 | 戴眼镜 | |
I máng прил./наречие
1) слепой, ослепший, лишившийся зрения; вслепую, наобум, наугад
2) сплошной, глухой (без отверстия) II máng сущ.
1) слепой, слепец
2) несведущий [человек], не разбирающийся (в какой-л. определённой области, из-за природного недостатка или по незнанию)
3) невежество, неграмотность
III wàng гл.
смотреть вдаль
|
суффикс со значением "мужчина, человек" (зачастую с оттенком пренебрежения)
|