盲点巨人
_
Невидящий Гигант
примеры:
除非你操控其它巨人,否则盲点巨人不能进行攻击或阻挡。
Невидящий Гигант не может атаковать или блокировать, если вы не контролируете другого Гиганта.
幸运地,山丘巨人有着可让人类轻易躲藏的大盲点; 不幸地,这些盲点正位于其脚底下。
Хорошо, что есть зоны, которые не попадают в поле зрения гиганта с холмов и где человек может легко от него укрыться. Плохо, что эти "мертвые" зоны находятся у гиганта под пятками.
幸运地,山丘巨人有着可让人类轻易躲藏的大盲点;不幸地,这些盲点正位于其脚底下。 但很不幸地,这些盲点是位于他们的脚底板下。
К счастью, есть области, которые не попадают в поле зрения Гиганта с холмов, там люди могут легко от него укрыться. К несчастью, эти области находятся под его пятками.
你小心点巨人吧。别被踩了。
Удачи с великаном. Гляди, чтоб не растоптал.
你小心点巨人吧。别被它给踩到了。
Удачи с великаном. Гляди, чтоб не растоптал.
“资本家。”他点点头。“让人无言以对,不是吗?就像阴郁冬季过后从地平线上升起的太阳一般让人盲目。”
Капитал, — кивает он. — Лишает дара речи, правда? Ослепляет, подобно солнцу, выходящему из-за горизонта после унылой зимы.
我们对血肉巨人的特性有一点点了解……
Малоизвестное свойство мясистых великанов...
“超圣兽,”骰子匠人点点头。“一种巨大的野兽。”
Мегатерион, — кивает резчица игральных костей. — Великий зверь.
пословный:
盲点 | 巨人 | ||
1) слепое пятно (в глазу)
2) незамеченная или непознанная область чего-либо: 比喻认识不到的或被忽略的地方
|
1) великан, гигант, колосс, исполин
2) мед. больной гигантизмом
|