盲目跟风
mángmù gēnfēng
слепо гнаться за всеми, слепо подражать другим
примеры:
不要盲目跟风
не надо слепо гнаться за модой
他们只知道盲目跟随其领袖。
Они слишком слепо верили своему командиру.
听着,我来这里不是盲目跟随阿卡迪亚的理想。真要说的话……我感觉自己像唯一知道这里有什么不对劲的人。
Слушайте, я не собираюсь слепо следовать идеалам Акадии. Если на то пошло... Мне кажется, я одна понимаю, что тут что-то нечисто.
пословный:
盲目 | 跟风 | ||
слепой; слепо, наобум, очертя голову; слепота
|
гнаться за модой, угнаться за модой, следование моде
|