直击命脉
_
Удар в сердце
пословный:
直击 | 命脉 | ||
1) прямой удар
2) перен. идти к месту событий; увидеть непосредственно; передавать прямо с места событий
|
1) важнейшие кровеносные сосуды
2) жизненные артерии (напр., экономики); командные высоты; важнейшие нужды (человека)
3) спасательный трос (переносное значение)
|