直接指示
_
прямой указание; прямые указания
в русских словах:
прямой
прямые указания - 直接指示
примеры:
直接指示
прямые указания
任务指示变了。我们直接进去开火。
Обстоятельства только что изменились. Достаем оружие.
既然您已经慷慨地解除了我的职务,那我就可以不必违反之前的指示,直接把解药给您。
Но раз вы милостиво освободили меня от этой обязанности, я могу отдать вам лекарство, не нарушая предыдущий приказ напрямую.
财源滚滚啊。每间分行的行员都收到指示了,不过我还是直接跟你说吧,你的信用无上限喔。
Лучше не бывает! И я должен тебе передать, что все агенты банка получили распоряжение предоставлять тебе неограниченный кредит.
听从理奇特大烈士的指示,我找到变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女。现在我得决定要和她讲道理,还是直接杀掉她。
Мне удалось выполнить приказ Великого зилота Рихтера и найти сестру Гвинет, обратившуюся в ересь. Теперь надо убедить ее раскаяться или предать смерти.
看来斯威提一直指示这些海盗给维克雷斯家族制造麻烦。
Похоже, Харлан приказал этим пиратам всячески вредить дому Уэйкрестов.
幸会,指挥官。我受船长的直接指派,前来执行一项任务。
Привет, командир. Я выполняю поручение самого капитана.
他认为你的力量已经很强大,足以直接指挥他的军队。他希望立刻开始准备此事。
Он уверен, что ты уже достаточно <силен/сильна>, чтобы самостоятельно вести в бой его армии, и хочет начать приготовления к твоему новому назначению.
反击目标咒语。 如果以此法反击该咒语,则改为将它移出对战且上面有三个计时指示物,而非直接将它置入其拥有者的坟墓场。 若它原本不具有延缓,则它获得延缓。 (在其拥有者的维持开始时,从该牌上移去一个指示物。 当移去最后一个时,则该牌手使用它且不需支付其法术力费用。 如果它是生物,则它具有敏捷。)
Отмените целевое заклинание. Если то заклинание отменяется таким способом, удалите его из игры с тремя временными жетонами на нем вместо того, чтобы положить его на кладбище его владельца. Если оно не имеет Отсрочки, оно ее получает. (В начале шага поддержки его владельца, удалите один жетон с той карты. Когда последний жетон будет удален, владелец разыгрывает ту карту без уплаты ее мана-стоимости. Если это существо, то оно имеет Ускорение.)
那核口机器人身子一转,将枪管直接指向那群孩子。我确定它一定启动了军方原型模式,我们全都死定了。
Ядертрон развернулся и навел дуло прямо на одного из тех детей. Я подумал ну все, у него включена боевая программа, и сейчас мы сдохнем.
пословный:
直接 | 指示 | ||
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный
2) индикатор, индикаторный
|
похожие:
直观指示
直接示值
接到指示
直接指令
接地指示
直接指标
接收指示
直接暗示
指示器接头
直接显示器
直接示量计
直接指数化
直流指示器
垂直指示器
直读指示器
直列指示管
直角指示器
指示接触器
接通指示器
间接指示器
连接指示符
间接指示字
接通指示灯
接地指示灯
连接指示器
接收指示灯
接近指示器
接触指示器
接收指示器
直接指令单
接线指示牌
接合指示器
接地指示器
直接相减指令
指示指令接通
指示灯接线柱
直接相加指令
直接显示系统
直接指令制导
直接地址指令
指示器接收器
直接指挥飞行
直观显示接口
直读式指示器
接收机指示器
接收数据指示
接收指示信号
指示器接头塞
链接位指示器
接收指示部分
垂直速度指示器
垂直位移指示器
直接记录示波器
直接显示控制台
直接显示存储管
指示器垂直度标
"接通"指示灯
直接存取指示字
直接编码微指令
接地短路指示器
直接插入宏指令
运动的直接指向
接近速度指示器
接收通知指示符
信号接收指示灯
接近失速指示器
反向连接指示字
温度指示器接头
目标指示接受者
分接位置指示器
飞机接收指示器
接触保持指示器
接收指示器部分
目标指示接收器
红外接近指示器
电接触液位指示器
直接记录式示波器
直接存取显示通道
近距灯接通指示器
直接改变升力指令
接通和配平指示器
远距灯接通指示器
垂直陀螺仪指示器
卷筒纸接头指示器
垂直度盘式指示器
手制动接合指示灯
催眠状态下直接暗示
散射辐射接近指示器
上升垂直速度指示器
垂直刻度盘式指示器
带式垂直度盘指示器
光学直观水平指示器
直观指示自动领航仪
垂直速度读数指示器
手指动脉直接修复术
电离辐射接近指示器
记忆选台接受指示灯
瞬时频率指示接收机
方向目标指示接收器
用户程序转接指示器
直接辐射接近指示器
滚转阻尼器接通指示器
接通检验指示器的指令
自动驾驶仪接通指示器
接地指示器接地指示器
偏航阻尼器接通指示器
地面指示速度垂直度标
组合式垂直刻度盘指示器
升降速度表指示的垂直速度
接通指示器, 接合指示器
"接通"指示灯接通指示灯
屏幕显示控制台, 直观显示台指示器