阿曼尼天青(一种直接染料)

аманил азурин

直接接触这种敌人不太明智。

Прямой контакт с ними не рекомендуется.

该死的！没办法直接过去。

Проклятье! Тут не пройти.

这体液没法直接用。太黏稠。简直太黏稠了。

Одной телесной жидкости не хватит. Слишком уж она густая, СЛИШКОМ.

很遗憾，我无法直接和你所在的位面接触。

К несчастью, я не могу проникнуть в ваш план напрямую.

此城市是个 傀儡！你无法直接控制此状态下的城市。

Это город-сателлит! Вы не можете принимать за него решения, пока он сохраняет такой статус.

最近发生的病痛都无法直接归因于滴仔的柠檬水。

Связь между недавними случаями заболеваний и лимонадом Дизера не доказана.

我没法直接飞上去拿走巨龙之魂。上古之神们守护着它。

Я не могу просто прилететь и забрать Душу Дракона. Древние боги охраняют ее.

如有特别的抱怨，最好设法直接去找上边的人解决。

In the case of unusual complaints, it is best to try to go straight to the man at the top.

但是我没办法直接满足他的愿望，一定要利用…嗯…该怎么说…代理人。

Проблема в том, что я не могу быть их исполнителем, а лишь... Как бы это назвать... консультантом.