光谱化学分析直接读数法

direct-reading spectrochemical methods

只有能发动“远程战斗”的单位有这项数值。这是远程单位直接攻击时的战斗力。

Только юниты, которые могут участвовать в дальнем бою, имеют этот показатель. Он выражает собой боевую мощь дальнобойного юнита, атакующего не напрямую, а издалека.

闪电链给予受影响的目标8%的减速效果，持续2秒。任务：选中英雄直接使用闪电链可使该减速效果提高8%，最多额外提高至40%。奖励：当达到40%加成时，闪电链的伤害提高25%。加成数值会在萨尔死亡或对同一名英雄连续施放两次闪电链时重置。

«Цепная молния» замедляет пораженные цели на 8% на 2 сек.Задача: когда Тралл применяет «Цепную молнию» к герою напрямую, эффект замедления усиливается на 8%, вплоть до 40%.Награда: пока эффективность замедления составляет 40%, урон от «Цепной молнии» увеличивается на 25%.Этот бонус сбрасывается, когда Тралл умирает или использует «Цепную молнию» против одного и того же героя два раза подряд.