直接标志

прямой признак

примеры:

直接接触药品氮气质量标准

«Стандарты качества для азота прямого контакта с лекарственными средствами» (A07-0002)

пословный:

直接	标志
zhíjiē 1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик 2) основной 3) техн. прямое соединение	biāozhì 1) знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка 2) символ, эмблема; логотип 3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой