直接档
zhíjiēdàng
прямая передача
direct high
примеры:
是的，我∗是∗在暗中监视你。我去过酒吧，戴着一顶假发，还有一副愚蠢的墨镜。你没有∗认出∗我来——你自己的搭档。直接从我身边走过去了……
Да, я ∗шпионил∗ за тобой. Я сидел в баре в парике и в идиотских темных очках. И ты не ∗узнал∗ меня — своего собственного напарника. Прошел в двух шагах...
пословный:
| 直接 | 接档 | ||
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|