直笔
zhíbǐ
правдивое перо; правдивый историк (писатель); беспристрастное (правдивое) сочинение
прямая ручка
zhíbǐ
[write down accurately] 照直客观记录书写
史书应该是直笔的
zhí bǐ
根据事实书写，毫不隐瞒作假。
晋书．卷一二四．慕容盛载记：「但时无直笔之史，后儒承其谬谈故也。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．史传：「奸慝惩戒，实良史之直笔。」
zhí bǐ
a straightforward honest accountzhíbǐ
1) write down accurately
2) straightforward style of writing
指史官据事直书，无所避忌。