直线负责
_
line responsibility
прямая обязанность
примеры:
晋升堡垒的格里恩一直负责护送灵魂，为暗影界的所有居民效力。没有他们的服务，我们就会迷失。
Кирии Бастиона давно служат обитателям Темных Земель, принося сюда души смертных. Их труд поддерживает всех нас.
пословный:
| 直线 | 负责 | ||
1) прямая линия; линейный; прямолинейный
2) прямые линии (контуры; напр. мужской фигуры)
|
1) отвечать за (что-л.); нести ответственность за (что-л.), ответственный
2) серьёзно; добросовестно
устар. 负债 |