• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

直译法
zhíyìfǎ
приём буквального перевода


примеры:
这是从法文直译过来的。
This is a literal translation from French.

пословный:

直译 译法
zhíyì
дословный перевод, калька, буквализм
yìfǎ
лингв. приём перевода, (переводческая) трансформация