直读仪表

измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний

direct-reading instrument

примеры:

直读(式)仪表

измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний

прибор с непосредственным отсчётом 直读式仪表

прибор с непосредственным отсчетом

直读式测试仪表仪器

измерительный прибор с прямым отсчётом

仪表读数修正{量}

поправка к показанию прибора

仪表读数修正(量)

поправка к показанию прибора

(仪表读数间)10度偏差

расхождение между показаниями приборов в 10 градусов

{仪表读数间}10度偏差

расхождение между показаниями приборов в 10 градусов

扫视仪表读数(起飞时)

бегло оценивать показание приборов при взлёте

识别清晰度(仪表读数的)

читаемость показаний приборов

可读性, 识别清晰度(仪表读数的)

читаемость показаний приборов

交叉检查法(飞行员对仪表读数的检查方法)

метод перекрёстного контроля показаний приборов лётчиком

пословный:

直读	仪表
zhídúнепосредственное считывание, прямое чтение	yíbiǎo 1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать) 2) правила (нормы) поведения; хороший тон 3) [измерительный] прибор, индикатор 4) солнечные часы