读数仪表
_
readout instrument
readout instrument
примеры:
修正读数(仪表的)
исправленное показание прибора
仪表盘上(的)读数
цифра на шкале прибора
实际读数(仪表的)
фактическое показание прибора
读数偏高(指仪表)
давать завышенные показание я о п риборе
仪表读数修正(量)
поправка к показанию прибора
仪表读数修正{量}
поправка к показанию прибора
{仪表读数间}10度偏差
расхождение между показаниями приборов в 10 градусов
(仪表读数间)10度偏差
расхождение между показаниями приборов в 10 градусов
存储器(仪表)读数记录
запись показанийприбора на запоминающее устройство
扫视仪表读数(起飞时)
бегло оценивать показание приборов при взлёте
识别清晰度(仪表读数的)
читаемость показаний приборов
滞后引起的假读数(仪表的)
ложное показание из-за запаздывания прибора
读数窗(显出的)数字(仪表盘上)
цифры в окне отсчёта на приборе
可读性, 识别清晰度(仪表读数的)
читаемость показаний приборов
交叉检查法(飞行员对仪表读数的检查方法)
метод перекрёстного контроля показаний приборов лётчиком
直读式测试仪表仪器
измерительный прибор с прямым отсчётом
高度表读数修正{量}
поправка к показаниям высотомера
高度表读数修正(量)
поправка к показаниям высотомера
嘿,这么干根本没用。主动式负载平衡器的结构完整性测量读数都总是过低。我可以再安装几个仪表,试试能不能修正它的问题,不过……我想那只会让事情变得更糟。
Увы, у меня ничего не вышло. Структурная целостность самофланжа крайне низка. Я могу добавить пару циферблатов и рычаг-другой, чтобы попытаться исправить это, но... от этого может стать только хуже.
仪表盘发出橙色的光芒。转数仪表跳跃着,伴随着一阵低沉的隆隆声,库普瑞斯锐影的发动机启动了。
Огоньки на приборной панели загораются оранжевым. Стрелка тахометра ползет вправо: двигатель «Купри Кинемы» оживает с воющим ревом.
пословный:
读数 | 仪表 | ||
1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
2) правила (нормы) поведения; хороший тон
3) [измерительный] прибор, индикатор
4) солнечные часы
|
похожие:
示数仪表
仪表读数
仪表系数
表头读数
数字仪表
直读仪表
仪表常数
经纬仪读数
远读式仪表
高度表读数
地磁仪读数
直读式仪表
遥读式仪表
计程仪读数
测仪表读数
温度表读数
气压表读数
减速表读数
仪表计数器
计数式仪表
测光读数仪
数字式仪表
应变仪读数
仪表读数校正
仪表一次读数
录下仪表读数
仪表实际读数
仪表读数记录
仪表读数偏移
测量仪表读数
仪表读数检查
仪表读数模糊
仪表指示判读
仪表读数变异
记取仪表读数
记录仪表读数
仪表指示读出
仪表读数误差
读出仪表读数
观察仪表读数
仪器读数重合
核对仪器读数
仪表校正系数
平均值读数表
数字测量仪表
数字式校表仪
仪表指示M数
光学读数仪器
仪表校正因数
参数控制仪表
读数式分光仪
仪表修正因数
仪表数字技术
自动读数仪器
符合读数测距仪
地面读数测斜仪
正切读数测距仪
直读式仪表仪器
重力仪零点读数
图示记录读数仪
边缘读数式仪表
测深仪读数精度
高度表读数滞后
光学读数经纬仪
生理数据仪表化
仪表刻度盘读数
远距离读数仪器
高度表错误读数
直读式测量仪表
仪表指示读出速率
仪表刻度盘读数孔
仪表示数远距传送
仪表读数自动记录
计量表数值测量仪
毫伏模数仪表系统
测量仪表对数量程
测量仪表质量因数
自动平衡数字仪表
仪表一次性示读数
仪表读数远距传送
飞行参数记录仪表
边缘读数式指示表
对数测量仪表区段
边缘读数式测量仪表
航空地平仪读数标度
仪表读数照相记录器
飞行员仪表读数比较
可读测试仪表子系统
连续读数式电滴定仪
数字读数式测量仪表
光点读数式测量仪表
惯性读数系统陀螺仪
航空地平仪读数度标
直读式仪表直读仪器
仪表读数记录匹配装置
直读式仪表直读式仪器
无线电高度表读数起始高度
磁强计读数, 地磁仪读数
正切测距仪正切读数测距仪
飞行员认读仪表示数的程序
仪表读数模糊, 仪表指示模糊
仪表读数仪表读数, 仪表指示仪表读数