直达零担车

прямой сборный вагон

пословный:

直达	零担车
zhídá 1) прямой, прямого сообщения (напр. поезд); беспосадочный (полёт) 2) непосредственный, без посредников	_[peddler car] 将零担货物从发货人处经特定路线直接交付给收货人的一种铁路货车