相人
xiàngrén
1) деревянная (глиняная) кукла, погребаемая с покойником
2) физиогномика, гадать по внешнему облику человека
xiàng rén
观察人的体貌,以判断吉凶祸福。
左传.文公元年:「王使内史叔服来会葬,公孙敖闻其能相人也,见其二子焉。」
汉书.卷四十五.蒯通传:「仆尝受相人之术,相君之面,不过封侯,又危而不安;相君之背,贵而不可言。」
xiàngrén
practice physiognomy1) 观察人的体貌以推断其吉凶祸福。
2) 偶人;以土木制成的人像。
примеры:
明尼苏达多相人格测验
Minnesota Multiphasic Personality Inventory
礼记文王官人篇提出了“六征观人法”,是“观人术”、相人术,又是“官人术”、用人术。
В "записках о благопристойном" глава "Вэнь Ван управляет людьми" поднимает тему "шести способов изучения людей", к ним относятся искусство наблюдения за поведением, способы физиогномики, а также методы управления людьми и их использования
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск